I believer I have found a suitable resolution the the low volume issue!
Sorry I wasn’t able to work on the volume issue for this episode, I had other issues with my computer to be addressed.
I’ve decided to create an audio show to go over the songs of the day for the week. We’ll see how it goes and if I continue to make them. For the foreseeable future, I’ll make two different versions available depending on your preferences. I’ll post a FLAC version on Archive.org (Link goes to my collection). I am aware that the audio is quite low and I’m looking into increasing it for future episodes.